LearnDash LMS will work with the Divi theme, but not seamlessly. This can be improved by using Divi LearnDash Kit from Divi Booster, which:
Adds custom LearnDash modules to Divi
Fixes compatibility issues between Divi and LearnDash
Adds support for Divi design settings...