editor
[data-container-key="node-3"]
{
.p-nav-scroller
{
display: none;
}
}
You may want to add extra classes for the sub nav, the nav on narrow screens, etc. if that is also an issue.
Change the x to the page node ID - use the browser inspector to check that and the classes.