Very quick and dirty addon for anyone who may find it useful. I may work on this more but it gets the job done. If you have a test instance with a large number of modifications, this will help clear away clutter so you can focus on what you're working on.
Expand or collapse modification groups...