Do not interrupt the checkout process by showing “please login/register first.” Instead, let customers checkout as guests.
Our Guest to Checkout for Magento 2 extension will help to convert them into registered accounts right after.
Automatically create accounts after checkout for Magento 2 guest checkout users; or
Manually convert and manage guest users in the grid as wanted
Immediately inform guest users of the account creation via email...